НАРОД - ЯЗЫК
|
|---|
| А что, добрый человек, не видал ли ты злого татарина? (Дразнят татар.) |
| Ай молодца: широка лица, глаза узеньки, нос пятка (калмык). |
| Алай-булай крымские песни - дам там их и тресни. |
| Беспоместный цыган. |
| Бог создал Адама, а черт - молдавана. |
| Был бы (весной) борщовник да снидь, и без хлеба сыты будем (о чувашах). |
| Вас ис дас? - Кислый квас. |
| Где был, князь? - Волгам шатал, базарам гулял. |
| Голь на выдумки торовата (относительно захожих иноземцев). |
| Грек скажет правду однажды в год. |
| Грек соленый, малосольный. Грек одну маслинку съест - и то пальчики обсосет. |
| Жид на ярмарке - что поп на крестинах. |
| Жид свиное ухо съел. Жидовская душа. |
| Злее злого татарина. |
| Зырянин рыж от бога, татарин рыж от черта. |
| И в самоедах не без людей. |
| И у цыгана душа не погана. |
| К кому богородица, а к нам Литва. (Икона спасла Москву от Тамерлана, а Витовт ограбил Смоленск.) |
| Как там (у вас) холодно (сказал цыган, закутавшись в старый бредень и просунув палец в ячейку). |
| Калмык - Иван Иванович, маханник, под собою кобылу съел. Кто там? - Мы.- А кто вы?-- Калмыки.- А много ли вас? - Я одна. Где два оленя прошло, там тунгусу большая дорога. |
| Кепско коло Витебска, у Орше горше, а у Минску по-свинску (вил.). |
| Князь, а князь, возьми-ка тройчатки, пособи навоз навалить! |
| Коли грек на правду пошел, держи ухо остро. |
| Корельский верстень (верста) - поезжай на весь день. |
| Литвин - колтун. Литовский колтун. |
| Люблю молодца и в татарине. |
| Лях и умирает, а ногами дрягает. |
| Много нам бед наделали - хан крымский да папа римский. |
| Мордва полоротая. Как мордвин, в коробе едет (или: с коробом, от мордовских телег). |
| Моя твоя - твоя моя - да и только (т. е. татарин, не знающий по-русски, или калмык). |
Пословицы и поговорки русского народа |
| А что, добрый человек, не видал ли ты злого татарина? (Дразнят татар.) |
| Ай молодца: широка лица, глаза узеньки, нос пятка (калмык). |
| Алай-булай крымские песни - дам там их и тресни. |
| Беспоместный цыган. |
| Бог создал Адама, а черт - молдавана. |
| Был бы (весной) борщовник да снидь, и без хлеба сыты будем (о чувашах). |
| Вас ис дас? - Кислый квас. |
| Где был, князь? - Волгам шатал, базарам гулял. |
| Голь на выдумки торовата (относительно захожих иноземцев). |
| Грек скажет правду однажды в год. |
| Грек соленый, малосольный. Грек одну маслинку съест - и то пальчики обсосет. |
| Жид на ярмарке - что поп на крестинах. |
| Жид свиное ухо съел. Жидовская душа. |
| Злее злого татарина. |
| Зырянин рыж от бога, татарин рыж от черта. |
| И в самоедах не без людей. |
| И у цыгана душа не погана. |
| К кому богородица, а к нам Литва. (Икона спасла Москву от Тамерлана, а Витовт ограбил Смоленск.) |
| Как там (у вас) холодно (сказал цыган, закутавшись в старый бредень и просунув палец в ячейку). |
| Калмык - Иван Иванович, маханник, под собою кобылу съел. Кто там? - Мы.- А кто вы?-- Калмыки.- А много ли вас? - Я одна. Где два оленя прошло, там тунгусу большая дорога. |
| Кепско коло Витебска, у Орше горше, а у Минску по-свинску (вил.). |
| Князь, а князь, возьми-ка тройчатки, пособи навоз навалить! |
| Коли грек на правду пошел, держи ухо остро. |
| Корельский верстень (верста) - поезжай на весь день. |
| Литвин - колтун. Литовский колтун. |
| Люблю молодца и в татарине. |
| Лях и умирает, а ногами дрягает. |
| Много нам бед наделали - хан крымский да папа римский. |
| Мордва полоротая. Как мордвин, в коробе едет (или: с коробом, от мордовских телег). |
| Моя твоя - твоя моя - да и только (т. е. татарин, не знающий по-русски, или калмык). |
| Пословицы и поговорки русского народа |